公文素材库 首页

哈利·波特与死亡圣器(上)经典台词欣赏

时间:2019-05-13 14:46:08 网站:公文素材库

《哈利·波特与死亡圣器(上)》是一部于2010年播出的奇幻冒险电影,影片中有很多精彩的台词,一起欣赏吧!

It is the quality of one’s convictions that determines success, not the number of followers. 

决定一个人是否成功的是其信仰的质量,而不是信徒的数量。

胜利,取决于战斗者的意志,而非跟随者的数量。

“这面镜子不能教给我们知识,也不能告诉我们实情,人们在他面前虚度时日,为他们看到的东西而痴迷,甚至被逼得发疯,因为他们不知道镜子里的一切是否真实,是否可能实现”。

"After all this time?" 

"Always."

“ 不要怜悯死者,哈利。怜悯活人,最重要的是,怜悯那些生活中没有爱的人。 ”

“我为你做密探,为你编造谎言,为你冒着致命的危险。这一切据说都是为了保证莉莉·波特儿子的安全。现在你却告诉我,你养着他就像养着一头待杀的猪——” 

“多么感人哪,西弗勒斯,”邓布利多严肃地说,“难道你真的开始喜欢那个男孩了?” 

“喜欢他?斯内普叫了起来,“呼神护卫!” 

他的杖尖蹦出了那头银色的牝鹿。它落在地板上,轻轻一跃就到了办公室那头,飞出了窗外。邓布利多注视着它远去,注视着它的银光消失,然后转脸望着斯内普,他的眼里已盈满泪水。 

“这么长时间了还是这样?” 

“一直是这样。”斯内普说。

最后一个要消灭的敌人是死亡

19年来,哈利·波特的伤疤再也没有疼过。一切都显得平常。

“西弗勒斯·斯内普不是你的人,”哈利说,“斯内普是邓布利多的人,从早在你开始追捕我母亲那时候起,他就是邓布利多的人。你一直没有发现,因为那种事情你不能理解。你从来没见过斯内普召出守护神吧,里德尔?” 

... 

“斯内普的守护神是一头牝鹿,”哈利说,“和我母亲的一样,因为他几乎爱了她一辈子,从他们孩提时代就开始了。”

Of course it is happening inside your head,Harry,but why on earth should that mean that is not real. 

这当然是发生在你头脑里的, 哈利,但这不意味著它不是真的。

只有愚蠢的人才会自负的随便流露自己的情感,控制不了自己的情绪,沉溺在悲伤记忆中,轻易的容许自己被人激怒。

“看……着……我……”他轻声说。 

绿眼眸盯着黑眼眸,但一秒钟后,那一双黑眸深处的什么东西似乎消失了,它们变得茫然、呆滞而空洞。抓住哈利的那只手垂落在地上,斯内普不动了。

接着,斯内普跪在小天狼星的旧卧室里。他读着莉莉写的那封旧信,泪水从鹰钩鼻的鼻尖流淌下来。信的第二页只有几句话: 

会和盖勒特·格林德沃交朋友。我个人认为,她脑子有点糊涂了! 

无限爱意 

莉莉

“既然你不在乎死,”斯内普粗暴地说,“为什么不让德拉科得手呢?” 

“那孩子的灵魂还没堕落到那个地步。”邓布利多说,“我不能让他的灵魂因为我被毁掉。” 

“那我的灵魂就堕落到那个地步了,对吧,邓布利多?那我的灵魂怎么办?”

“阿不思·西弗勒斯,你的名字中含有霍格沃茨两位校长的名字。其中一个就是斯莱特林,而他可能是我见过的最勇敢的人。”

“你该学会尊重别人!” 

“你该学会赢得别人的尊重!”

过了片刻,斯内普抬起脸,自从荒野山顶的一幕之后,他仿佛度过了一百年的苦难岁月。 

“我以为......你会......保证她的......安全......” 

“她儿子还活着,眼睛和他妈妈的一样,一模一样。我想,你肯定记得莉莉·伊万斯的眼睛,它的形状和颜色,对吗?” 

“不要!”斯内普吼道,“没了......死了......” 

“这是悔恨吗,西弗勒斯?” 

“我希望......我希望死的是我。”

“我想,如果你决定不再回去,你可以......比如说......登上一列火车。” 

“它会把我带到哪儿呢?” 

“往前。”邓布利多简单地说

“西弗勒斯?” 

听到她叫自己的名字,斯内普的嘴角掠过一丝笑意。 

“嗯?”

“你为什么要把事情搞得这么复杂?” 

邓布利多的笑容在颤抖。 

“我恐怕是想用格兰杰小姐来牵制你,哈利。我担心你发热的头脑会支配你善良的心。”

“多比没有主人!”小精灵尖声说道,“多比是一个自由的小精灵,多比是来营救哈利·波特和他的朋友们的!” 

....... 

“哈利......波特......” 

然后小精灵微微战栗了一下,变得无比的安静,他的眼睛像两个大大的玻璃球,映着他再也看不到的闪烁星光。 

....... 

这里安睡着多比,一个自由的小精灵。

“还有人谣传说经常在国外看到他(伏地魔)呢?”李问道。 

“在担惊受怕一场之后,谁不想有一个小小的、美好的假期?”弗雷德问道,“问题是,朋友们,不要想着他出国了,就以为安全了。他可能出国了,也可能没有,但事实是他如果愿意的话,会比西弗勒斯·斯内普见到洗发水时跑得还要快。”

然后,斯莱特林桌旁站起一个身影,哈利认出是潘西·帕金森,只见她举起颤抖的胳膊尖叫道:“他在那儿!波特在那儿!快把他抓住!” 

哈利还没来得及说话,同学们已经采取行动。他面前的格兰芬多学生站了起来,不是面对哈利,而是面对斯莱特林。接着赫奇帕奇学生也纷纷起立,拉文克劳学生几乎在同时也采取了同样的行动。他们全都背对哈利,他们全都面朝潘西,哈利百感交集,既敬畏又感动。

“那就把他们都藏起来,”他嘶哑着声音说,“保证她——他们的——安全。求求您。” 

“那你给我什么作为回报呢,西弗勒斯?” 

“作为——回报?”斯内普张口结舌地看着邓布利多,哈利以为他会拒绝,但良久之后,他说:“什么都行。”

“好了————石墩出动”麦格教授大喊一声。 

…… 

“霍格沃兹受到威胁!”麦格教授高声说道,“守住边界,保卫我们,为学校尽你们的义务!”

又是长时间的沉默。然后斯内普说:“我还以为......这么多年来......我还以为我们是在保护他,为了她,为了莉莉。” 

...... 

“你让他活着,只是为了他能在适当的时候赴死?” 

...... 

“我为你做密探,为你编造谎言,为你冒着致命的危险。这一切据说都是为了保证莉莉·波特儿子的安全。现在你却告诉我,你养着他就像养着一头待杀的猪?” 

...... 

“喜欢他?”斯内普叫了起来,“护身护卫!” 

他的杖尖蹦出了那头银色的牝鹿。它落在地板上,轻轻一跃就到了办公室那头,飞出了窗外。邓布利多注视着它远去,注视着它的银光消失,然后转脸望着斯内普,他的眼里已盈满泪水。 

“这么长时间了还是这样?” 

“一直是这样,”斯内普说。

她大步朝门口走去,一边举起魔杖,杖尖蹿出三只银色的猫,他们的眼睛周围都有眼镜形状的斑纹。三个守护神敏捷地往前跑去····

最后一个要消灭的敌人是死亡。(生命超越死亡,虽死犹生)

黑暗吞没了他们,还有那种被带子束紧的感觉,可是又有点不太对劲。赫敏的手似乎要从她的指间滑落。他怀疑自己要窒息了,她无法呼吸,也看不见,世界上唯一真实的东西就是罗恩的胳膊和赫敏的手指,可他的手正在慢慢滑脱。然后他看到了那蛇形的门环,但他还没来得及透一口气就听到一声尖叫,紫光一闪,赫敏的手突然变得像钳子一样抓住他,一切又重新莫入黑暗

“你好,部长!”珀西大喊一声,冲着辛克尼斯干脆利落地发了个恶咒。辛克尼斯丢掉魔杖,用手抓住长袍的胸口处,显然难受极了。“我说过我要辞职的吧?” 

“你在开玩笑,珀西!”弗雷德喊道。... 弗雷德高兴地看着珀西。 

“你真是在开玩笑,珀西......我好像很久没听你开玩笑了,自从你——” 

... 

接着,他听见一声令他揪心的惨叫,那叫声里所表达的痛苦,绝不是火焰或咒语能够引起的。 

... 

珀西摇晃着他的弟弟,罗恩跪在他们身边,弗雷德的两只眼睛空洞地瞪着,脸上还留着最后的一丝笑容。 

... 

可是珀西伏在弗雷德的遗体上,挡住弟弟不让他再受伤害。哈利嚷道:“珀西,走吧,我们必须离开!”但珀西只是摇头。

接着,斯内普跪在小天狼星的旧卧室里。他读着莉莉写的那封旧信,泪水从鹰钩鼻的鼻尖流淌下来。 

....... 

斯内普拿起这页留有莉莉签名和爱意的信纸,塞进了长袍里。然后他把手里的照片一撕两半,留下莉莉欢笑的一半,把詹姆和哈利的一半扔在地上的五斗橱下。 

...... 

“校长!他们在迪安森林里扎营!那个泥巴种——” 

“不许说那个词!” 

....... 

斯内普离开了房间。哈利慢慢地从冥想盆里升了上来。片刻之后,他躺在校长办公室的地毯上,就好像斯内普刚刚把房门关上。

伤疤已经十九年没有疼过了,一切太平。 

The scar had not pained Harry for nineteen years. All was well.

  来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。


哈利·波特与死亡圣器(上)经典台词欣赏
由互联网用户整理提供,转载分享请保留原作者信息,谢谢!
http://m.bsmz.net/gongwen/162154.html
相关阅读
最近更新
推荐专题