外贸类专业实习日志
201*.3.1日记一到目前为止，我还没去公司实习过，只是上个学期末在学校进行过一次上机模拟实习，还没有真正实地演习过。我不知道其他实习生是怎样开始他们的外贸实习生活的，对我来说，我的第一天实习生活是在忐忑与新奇中度过的。据说，实习生一般都没什么事情可做，因为我们都还是在校生，对于工作，我们没什么经验，因此，公司也不会把一些重要的工作交给我们做，只会让我们做一些比较简单的工作。
201*.3.2日记二我们都知道，做外贸这一行，不管是哪个细节，都要特别注意，绝不能打马虎眼，就拿做单子来说，绝对要仔细，否则很容易出错。到外贸公司实习，我们要学得东西很多，要想真的学点东西，我们必须在这坛子里好好泡泡。怎么说呢，大家通常都说不管做哪一行，只要掌握了一定的技巧，就能熟能生巧，做起来就能得心应手，外贸也是，不管是填单，写商务信函，找客户或进行商务谈判，这些都需要一定的技巧。因此在这段实习期，我一定要向公司的同事们好好学习。至于今天吗，其实还过得挺轻松的，就是在相关人员的带领下先熟悉熟悉这里的环境。
201*.3.3日记三作为一个实习生，刚到公司实习，真的如别人所说，没什么事情可做。借中午休息，我忙中偷闲，跟同学发起了短信，聊聊各自的实习生活。同学已经在公司实习快一个星期了，她也跟大部人一样，觉得实习很无聊，没事做，大部分时间在看报纸，或和大家一起聊聊天，偶尔填一些单据。确实如此，我想大部分实习生都逃不过这种命运。因此，我希望从明天开始，我能正式投入到我的实习生活中去，就像在学校里那样，一定要给大家留下一个好的印象.
201*.3.5日记四我们知道实习对于一个即将毕业的大学生来说是非常重要的，平时在学校里，虽然学了很多的知识，但我们知道知识是死的，只有将他们应用到实际的工作中，才能使我们对知识有一个更深入的了解。因此，我一定要珍惜这次的实习机会，好好学习，既要学习一些新的技能，又要对以往学过的知识进行巩固。
201*.3.7日记五到今天为止，我在公司实习已经快一个星期了。我之前暗暗下了决心，在我短短的实习期间我一定要给公司留下一个好印象，一定要好好地学习，今天也不能例外。到了公司，由于早上没什么事情可做，于是我就看一些关于外贸知识的资料，而后来大家来了以后也都由于没事端做在看报纸，一开始我还以为大家忙中偷闲看会娱乐新闻之类的，后来才知道并不是大家太无聊，而是他们都想通过报纸这个传媒把握当今国际形势，还有和我们公司有业务来往的国家和地区的一些新变化。201*.3.11日记六下午，在大家的帮助下，我看到书本上提到过的一些单证，票据，真是百闻不如一见啊。书本上写的那么神秘，其实一见到了之后，觉得多填几张个样品就明白了，我们知道票据对公司太重要了，因此公司里的所有人都对票据十分的熟知，因为我刚来，虽然之前在学校也已经学过如何填单，但大家依然都很照顾我，一样样的教我，让我也慢慢地熟悉了
201*.3.13日记七回顾我的实习生活，感触是很深的，收获也是丰硕的。这次的实习，主要是跟有外贸公司有工作经验的师傅们学习，通过看各种外贸定单、商业邮件、各种原始合同，让我对于实际的外贸工作有了一个感性的认识，针对不懂的问题我会及时在网上查找，并将自己在书上所学的知识，与当天了解到、所学到的结合在一起，使我对外贸这个专业有了更加理性的认识和更深刻的体会。
201*.3.15日记八回想实习的这些天，我每天都会犯一些小错误，但是我明显比以前有了更强的承受能力，不怕面对错误和失败。我会在犯错之后不断学到正确的东西，而且印象深刻，这未尝不是件好事。我的宗旨是，不怕出错，就怕错了不改。哈，只要认真思考，用心感受，用心总结，每天都会有收获，每天都会有进步。
201*.3.22日记九每一天都是新的一天，每天都有新的工作在等待着大家。虽然我前几天在公司忙来忙去的，其实实质上也没有做什么，只是学会了许多如何进入社会，如何做人的道理。看我，几乎每天都有感悟，我在用心的生活。
201*.3.21日记十今天我也一如前几天，到公司后，打开桌上的电脑，浏览着最近这些日子的中国以及国际上的有关外贸的政策变化。经过这么多天的实习，跟同办公室的同事也已经很了解了。老师傅也开始分配我做一些比较实在的事情了，如填单.一天很快又过去了。总之，一天下来还是有收获的，呵，今天很开心的，又学了一些新的东西呢！很期待明天的工作呢！
201*.3.22日记十一因为今天没什么事好写的，所以我就稍微对自己这些天的实习情况进行一下总结。作为实习生来讲，要学的东西很多，要做的琐事也很多。我在实习的这一段时间，每天都过的很充实，也让我体验到一种与之前不一样的生活，我的生命中多了一种经历。多一种经历，也就多了一种生活的经验，哪怕现在用不到，我相信在不远的将来也会显示出它的重要性和好处。
201*.3.25日记十二通过本次的实习以及这些天的实际操作，我还发现自己以前学习中所出现的一些薄弱环节，它们为我今后的学习指明了方向，同时也会为我将来的工作打下一个良好的基础。之前，不管是上课还是上机模拟时，每次填单总是填不完整，而且会出现很多的小错误，经过这次的训练，我已经可以比较正确的填制一些必要的单据，如商业发票、装箱单等。同时我充分认识到在询盘、发盘、还盘、接受环节的磋商过程中，灵活运用价格术语和结算方式，正确核算成本、费用和利润，以争取较好的成交价格，是我们在未来的贸易实务中必不可少的基本功。
201*.3.26日记十三很快地又到了周末，一个星期又要过去了，总觉得时间是那么快，恍惚间觉得自己来实习还是昨天的事情，可是事实上却已经快半个月了呢！今天是周五，大家依旧是比较忙的，没因为快到周末而放松，后来自己想想都可笑，自己现在在实习并不是在学校，不能放纵自己，因此，今天我还是早早的到了公司。201*.3.28日记十四今天天气一点都不好，早上七点躺在床上的时候就听见外面的很大的雨声，差点不想起来去上班了。还好出门的时候外面的雨下的不是很大，我在雨中走着，即使撑着雨伞，可是衣服还是会被雨淋到。其实在雨中走也还是一件比较辛苦的事情。此时我才体会到工作一族的辛苦，无论春夏秋冬，无论天气好坏，他们都要及时起来赶着去上班。
201*.3.29日记十五今天没有什么可写的，也许是新鲜劲过去了，实习生活终于在今天之后开始重复了。在实习中，我也主动向师傅们请教了单证以及在看单证的过程中所碰到的不懂问题，让我认识到我国当前对外贸易发展的艰难。对于做贸易来说，价格非常低廉，不容易做出自己的品牌，太高，也很难做。因而，我认为，我们在生产产品中，一方面对于生产商、出口商来说，要提升自己的产品质量，降低成本，提升外国对中国生产机制的了解，还需要出口商对国家经贸政策的时时关注和及时采取措施例如中国人民银行对于人民币汇率机制改革，这些都对我国贸易产生巨大影响）；另一方面也需要我国外交上的各种磋商，和各国搞好经贸关系，这样才能促进我国对外贸易的更好发展。
201*.3.30日记十六今天通过和师傅们聊天谈话，让我明白要做好自己的工作，不仅需要有扎实的基础，还需要了解自己所在的企业，了解其主要经营的业务知识。这些方面看起来非常琐碎，没什么大不了的，但对于每笔业务是否能很好的完成，都起着举足轻重的作用。因而，对于这些细节方面必须面面俱到，这样做事才能事半功倍。就这样，在各自忙碌中一天又过去了。总之，一天下来还是有收获的，呵，今天很开心的，又学了一些新的东西呢！很期待明天的工作呢！
201*.4.5日记十七现在我每天除了做些翻译，就是上网发布公司的产品信息，工作单调又无聊。不过办公室的工作环境还好，大家经常会说说笑笑，有很多话题，因为我们都是同龄人，不存在什么代沟问题，工作累了，就忙里偷偷闲，聊会天，放松放松。
201*.4.8日记十八这几天我的工作内容也稍微有点改变，主管说我胆子太小，所以就将一些与外界沟通较多的小事情交给我，我每天都要打很多个电话，处理那些小事情。突然间我发现这是一个锻炼胆子的很好的机会。还有就是4月份要参加一个展销会，所以这几天主管让我负责展销会前的一些相关事情。因为没有任何的经验，所以经常要请示主管，当然在这个过程中我也学到了很多，比如如何与人沟通。即便是到时候我不能去参加这个展销会(一般只有两到三个人参加），我也要尽自己最大的努力处理好展销会之前的工作。201*.4.11日记十九总体来说，这次实习是十分值得的。这次实习不仅仅是锻炼了我在贸易操作方面的一些技能，同时，经过这次实习，我还从中学到了很多课本上所没有提及的知识，还有就是在就业心态上我也有很大的改变，以前我总想找一份适合自己爱好，并且专业对口的工作。可现在我们都知道找工作很难，要专业对口更难，很多东西我们初到社会才接触、才学习。我现在要建立起先就业再择业的就业观。应尽快学会在社会上独立，敢于参加与社会竞争，敢于承受社会压力，使自己能够在社会上快速成长。
201*.4..12日记二十今天是我这次实习的最后一天了。为了给公司和大家留下最好的印象，也给自己的实习生活划上一个美满的句号，我今天一定要表现的更好。实习的最后一天，也意味着我这段短暂而辛苦的实习历程就要结束了。总的来说，作为一个快要毕业的大学生，无论是在今后的工作或是生活中，实习都将成为我人生中一笔重要的资本。
扩展阅读：国贸专业实习日记
日期：4星期：一天气：晴今天，我进入了嵊州市鑫林机械有限公司开始我近两个月的暑期实习。早上是公司的黄总经理带我外贸部办公室，他安排给我自己的办公桌和电脑；接着把我对面的一位徐前辈介绍给我，希望她能多带带我。因为我是刚进的实习生，对公司的情况和业务工作一无所知，所以经理叫我先跟着这位前辈学习处理一些简单的小事情开始。因为是刚去的第一天，我不知道要做什么事情，但是其他人好像都有事情忙的样子，我不好意思闲着就上网想查查资料先了解一下自己进来的这家公司。那位前辈很亲切，最后还是她给了我一些关于鑫林公司的资料还有公司的网址，叫我先自己看看，做了解。想到将在陌生的环境里和陌生的人们一起工作，我就很紧张，对自己没有信心，不知道该怎么和前辈们相处。经过一天，我了解到，嵊州鑫林机械有限公司是一家专业从事高精密钣金结构件、冲压件、焊接件及模具制造的民营企业。经过几年发展，公司已拥有一支强大的技术队伍，有着丰富的设计、制造经验，可进行零件来图加工、来样加工。公司贸易主要都是国外贸易，公司客户群涵盖美国、德国、加拿大、英国、日本、印度等公司，客户80%以上是国外企业。公司宗旨是“以质取胜，以服务取胜”；看这点我很喜欢。我之前在纺织行业的外贸公司实习过，但是没有接触过任何关于机械配件行业的知识和信息，而我自己本身对机械行业也不是很感兴趣。所以当看到这些简介时，我感觉，这次的实习我应该会遇到很多难题；但我也可以学到更多未知的知识吧。我对这次的实习充满期待。公司的上班时间是早上8点开始，下午5点半下班。明天开始要努力工作了，加油！日期：5星期：二天气：晴嵊州鑫林机械有限公司地处嵊州东南经济开发区，离我家很远，所以每天我要6点起床，7点左右出门，这样就可以按时到办公室，公司有打卡制度，上下班工作前都要打卡。我也第一次体味了打卡上下班的感觉，感觉自己真的在工作了。今天，我申请好自己的公司邮箱之后，主要就做了办公室里的文件打印和复印，收发传真，再送去别的办公室等这些事情。徐前辈喝另一位前辈会把一些资料发我，我整理之后打印，送一些图纸去技术部门，其他时间就没有什么事情了。在办公室里加上我一共三个人，工作时间他们两人偶尔会讨论客户，或者有说有笑的聊上几句闲话，而我只要她们不主动问我，我就只会一直是保持沉默的。我平时就是个对陌生人不善于交谈的人，今天在办公室里两位前辈问起我的姓名，学校生活，家庭时，我都是问一句答一句，心里总有点拘谨和紧张。可是毕业以后我们就要步入复杂多变的社会，良好的交际能力对将来的工作和生活都是一个非常重要的因素。在找工作时，更可能决定你的去留，在工作时，有可能决定你的业绩好坏。今天一天的压抑，让我明显察觉到自己很不会说话，做不到更多的和身边的人交流。这样对我自己很不利，这样我的实习也会出现问题前进不了了。我是一个实习生，本来就是生手，一切都需要重新学习。我自己应该积极一些，主动去问前辈我可以做些什么，向前辈要求给我一些我能做或者可以让我学着做的工作。如果前辈今天我叫我打印，我今天岂不是无所事事了，像在我打印时我也可以在问一下另外一位前辈有什么我可以帮忙的。不懂得交流的人只能止步不前，明天要积极要求工作。日期：6星期：三天气：今天我稍微早到了一点，当大家都进来的时候我都和她们打了招呼，面带微笑和昨晚想好的一样。我先打开邮箱，看没有询盘之后，就主动问前辈我有什么我可以做的。前辈上午是有事要出去，就让我用她的电脑看她邮箱里过去的询盘，了解一下各种询盘和回复，还有一些文件影印的是。下午，我在我自己的邮箱里，给国外的公司发盘，介绍自己的公司。今天在前辈邮箱看询盘时，我发现，国外的询盘多数是来自美国的，而询盘内容大部分都是各种我不清楚的机械配件要求报价。看着一页一页我都叫不出名称的机械零部件的图片，我不禁想这些机械零部件是怎样报价的。机械零部件的制作和纺织商品相比应该有所不一样，那又是如何计算其成本的呢。因为我的邮箱是新设的，一开始不太会收到客户的询盘，前辈建议我可以自己写询盘，找客户。我就试着在自己邮箱里写建交函，但我发现在写询盘主要内容的时候，我写不出多少英语。在前辈邮箱里的询盘时，还觉得不难，以为我自己可以写。到我真要写的时却除了外贸函电时学的基本格式知道外，写不出完整的可以介绍我公司的内容来。一个是外贸函电的知识已经开始模糊了；另一个就是我自己不能把公司的简介和想要与对方建立联系的希望以英文的形式较完整地表达出来，要上网查。虽然在学校学了理论知识，但是在实际运用时还是无法发挥。而我自己的英语写作水品还有待提高，工作中的英文写作能力很差。首先温习以前学习的外贸专业知识，不止外贸函电，还有国际贸易实务，国际结算；以后在实习中一定也会用到。以后每天有事没事都要写几封询盘，要多进行实践练习，这些在实践中需掌握的能力，也只有在实践中练习才能进步。日期：7星期：四天气：晴今天本想继续写发询盘练习的，但前辈给了我新的事情就是整理一些产品的价格清单。我看到那些价格清单时，有点吃惊，因为与我以前碰到的服装商品的价格清单相比，机械配件产品的价格清单的内容要复杂多了。机械配件产品的价格清单中，对每样产品的价格描述分的很细，一般都要分为产品单价、模具费用、材料资料、组件图号、材质、材料费用、配件费用、加工费、喷漆费用、包装运输费用和利润及其他，后面还有一项开模落料的价格。下午，前辈有事去公司自己的钣金配件加工厂，顺便带我去那里参观。带我参观了工厂里的机器设备，除了工厂原有的一系列冲床、数控折弯机、进口焊机、液压剪板机等其他先进的钣金加工设备，还参观了近几年公司才新引进的新设备，德国罗芬发生器的激光切割机。我也看到了一些产品的加工流程。前辈向我介绍钣金产品加工的一些流程和不同的加工方式。不同的机械配件，都有不同的制作流程。有些复杂的产品需要根据客户提供的图样，先由技术部门技术人员设计模具，才能制造出来；而有时候应客户要求的不同，也有不一样的加工方法，如机加工的车削、铸造的压铸、切割、焊接、冲压等等。虽然今天的整理资料，有些费力，我自己本来就是个慢拍子，效率上有点低，这方面要努力；但是通过整理，我对公司的产品有了初步的了解。我认为这是让我了解公司和公司产品最好的方法。而且这样一来，我也清楚了价格清单的具体格式和内容。而我去参观了公司的工厂，了解了很多关于机械产品生产设备和加工流程，很高兴学到了不少新的知识。但是对于价格清单的各种价格计算我还是充满很多疑问。日期：8星期：五天气：晴今天早上在查看邮箱时，我收到了几封之前发出去的询盘的回复，三封都是昨天回复的。其中有一封是报价询盘，来自一家美国的公司，关于一种钣金汽车零部件Q235A要求我们报价，数量10000个，要求我们报价格术语是FOB的总价，并且该产品的生产要求是激光落料加工与车削。我兴奋完之后，不知道怎么入手回复，只好请教前辈。好在这个种类产品有她现成的价格清单，我只要按清单上算出FOB价就可以了。我按照前辈发我的报价单的样，做了一份报价单回复询盘，成功报了价。我的总报价将近快20万了，在价格清单中该配件它的模具费用就很高，占了总价一定的部分，这应该是机械产品贸易的一个特点吧。之后我自己上福步外贸论坛，学习机械加工估价，争取下次，我能自己学着计算报价产品的价格，还是继续打印复印文件，发询盘，整理资料。福步外贸论坛是前辈介绍我，它是全国最专业的外贸论坛，里面有很多非常有价值的经验，而且论坛里的外贸常识也是非常丰富的，涉及比较广，可以找到各种不同的外贸信息和知识。是外贸初学者取经的好去处。我在鑫林机械有限公司的第一周这样过去了，我也基本上了解了公司的情况，慢慢适应了我现在的工作环境。我的工作主要是外贸业务员的工作，但现在还在一步一步的努力学习中，接下来我努力会跟着小徐前辈学习外贸业务员的一系列工作。业务员每天都要注意邮箱里询盘的情况。我要学着善于和前辈交流，不懂就问，问了才有机会懂，才有可能让自己进步。我在学校所学的都是最基本的专业知识，不同的行业，不同的商品，外贸业务员的工作都会有所不同，所以我要在复习学下学过的专业知识的同时，还要学习在实践的工作中的专业知识。日期：星期：一天气：今天，我还是像上周一样帮前辈打印写文件，整理一些资料；其他空余时间都在福步论坛上学习机械产品估价的知识。而且前辈也发我一些我们公司产品的图纸和价格清单，供我参考练习，熟悉机械产品的成本费和其他费用计算和报价。我试着根据图纸计算价格清单上产品的各种成本费用。但是我发现问题很大，因为机械加工估价需要懂得加工工艺,能够估出加工工件的时间,乘以各种设备单位时间的单价。虽然有参观过工厂，但对加工工艺一点也不通。我在论坛上找到的关于机械估价的知识很多又复杂，我硬是看了一遍。马马虎虎知道了是怎么一回事，但自己真要看着图纸计算配件制作成本时，我脑中一片空白，其实我还是根本不会。我还是不善于说话，有问题就自己一股脑的在那边钻，不知道请教别人。明明前辈就在对面，我自己不明白，在座位上浪费时间又不好意思，提不起胆子问人。后来我自己郁闷了很久，才打起勇气问前辈到底该怎么算成本。前辈告诉我，我们的算成本方法和我找到的有些不同，基本上是只要按照价格清单上的项目一样一样计算的。产品有来样的话，是要先到技术部门那里去设计模具，材质等费用过的。也就是说我浪费了很多时间。接着趁下午有时间，前辈为我简单的讲解了以下一件产品的成本价计算方式，使我明白了很多。我的实习，其实也是我的学习还要继续继续。所以，有问题一定要会问，这个方面我一定要努力克服。日期：星期：二天气：今天早上，我打开邮箱，收到了上周五我报价的回复。回盘内容是很简短的一句英文：“sorry,yourcompanyisnotselected.”。这就是我收到的第一份回盘。有点小失望，但我没有太在意，一开始总不会顺利的。在什么地方倒下，就应该在什么地方爬起来，上午的空余时间我主要是继续发询盘出去，并尽量完善公司的介绍；我与上周相比发盘熟练顺手了一些。下午，我根据昨天前辈告诉我的方法，试着计算产品的成本。反复练习，查找资料，遇见不懂得地方积极地请教前辈，我总算马马虎虎掌握了计算产品成本，报价的知识。希望明天有机会让我在实践中练习练习。今天，我自己觉得自己的表现不错，能和前辈好好地沟通，聊天；也要谢谢前辈在我不明白时肯耐心知道我。但有时候，她毕竟是在正常工作的总是打扰她，我觉得不好意思；再者就是她有事的时候不能特意去提问，这样会妨碍天气的正常工作。很开心，今天有了收获；但我还是希望以后能有机会接触更多的业务工作。我要学着善于和前辈交流，不懂就问，问了才有机会懂，才有可能让自己进步。我在学校所学的都是最基本的专业知识，不同的行业，不同的商品，外贸业务员的工作都会有所不同，所以我要在复习学下学过的专业知识的同时，还要学习在实践的工作中的专业知识日期：星期：三天气：今天一天都没有在办公室，公司的黄经理和前辈去绍兴加工工厂查看生产情况，为了我能更好地熟悉外贸业务员的业务流程，前辈顺便也带着我去了。我们跟经理去了绍兴的一家钣金器械加工厂。经理和前辈去是因为公司有一批在那里加工的产品，它的质量出了问题，其中一部分产品可能达不到客户的要求。所以经理带前辈去厂里交流，一起解决这一问题。工厂加工的是一种小型机械装配件。可能是我们与厂方的沟通没有做好，导致之前的信息不一致，造成这一次的产品加工没有按客户要求加工方式的那样进行加工，加工完的成品可能会出现不符合客户要求的情况。这一次，黄经理去一是检查一下目前已经加工完成的产品是否符合客户的要求，二就是来与厂方沟通，希望互相理解，而若这批订单没有达不到客户的要求，我们就要求全部重新翻工。而工厂那边却声称我方并没有告知这些信息。就这些分歧我们与厂方进行了沟通交流。作为一名合格的业务员，我们对于国外客户而言，就相当于是他们与工厂的联系人。在向工厂下订单是之后，业务员要充分和工厂进行产品信息的沟通与交流，努力做到将全部的产品信息告知工厂，客户的要求要让厂方完全清楚掌握。在工厂加工时，要适时的去查看检查产品的质量和生产进度。这样才不会出现因为沟通不充足，导致产品信息不对称，产品不合要求或质量部合格等情况。我在学校所学的都是最基本的专业知识，不同的行业，不同的商品，外贸业务员的工作都会有所不同，所以我要在复习学下学过的专业知识的同时，还要学习在实践的工作中的专业知识。日期：星期：四天气：今天早上收到一封我发盘的回复和一封询盘，我首先把图样拿到技术部去，之后下午我才拿回图样和一些费用数据。接着我再自己进行计算成本、做报价单，再请教一下前辈，总算完成了报价，回复之后我到现在还记得心里是多么的有成就感。之后一天也没有什么其他特别的事，我还是照常有资料的话负责打印复印，收发传真，替前辈继续整理资料。空余时间，我就继续发几封询盘函，希望能增加我邮箱的回盘，开发客户；再上福步看看案例，学习学习。业务员要与工厂联系，也负责与客户的联系。对于我们外贸业务员，还要能够通过电话和邮件中跟外国客户沟通好。今天白天的时候听到前辈与国外客户的英语交流，流畅轻松。一口流畅的英语，对一个外贸业务员来说，是一项基础的要求。我也不自欺欺人，我的书面英语一般般，我的英语口语却更差。在学校课堂上我就不会积极发言，面对外教老师也不善于英文表达。在生活中我也没有任何练习口语的机会，一致现在我的口语水品很差，想说组织不起语言。我要加强我的英语，尤其是口语能力。现在想来，我进公司的第二周快结束了。虽然业务流程停留在客户询盘的报价这里，但还是学习了一些新知识，也算是有了进步。当然也发现了自己的不少问题，需要努力的地方，我会努力改变，为明年进入社会打好基础。日期：星期：五天气：今天主要做的还是查看邮箱，发盘回盘，上福步论坛学习经验和知识。后来我又整理资料，前辈还给了我一些商业文件叫我看看，熟悉熟悉，并叫我翻译里面的一些英文文件。几份原始合同和销售确认书。因为是头一次翻译，确实有点吃力，自己的英语再加上查查电脑，尽量把原始合同，销售确认书，商业发票，装箱单翻译出来了。傍晚时候，我跟着前辈，一起去制备她负责的一批订单在发货前的基本文件，工厂提供的装箱资料，制作出口合同，出口商业发票，装箱单等文件。先前一开始时我觉得翻译工作很难，但后来发现商务文件的翻译也没有想象的那么难，只要将中文意思能够用简单的文字表达清楚就行。销售合同和信用证翻译起来比较复杂麻烦，但看得多了，对它们的形式看顺眼了，除了文字比较多之外，还是没有太多困难的。上学期期末我参加过国际贸易模拟实习，在我认为就是填一大堆晕死人不偿命的文件单据。但是，做外贸的工作，这些文件单据都是我们工作中的每一笔业务能够顺利进行的凭借和保证。现在我的实习工作中，偶尔也会接触这些单据，但自己对这些单据不是很了解，所以上次整理的时候，就是单纯的整理了一下，我还是没有弄清楚这些商业文件。所以，要注意这方面的知识了。日期：星期：一天气：又是在办公室里的一天，邮箱里有了几封询盘，早上我就对这些询盘回复，根据客户所确定的货物品名，型号，生产厂家，数量，付款方式，包装规格等，计算成本，做报价表回复对方报价。我还收到了上周的几封我报价的回盘，但都因我报价过高，而没有被选择。其他没有回复我的，应该也都是我所报的价格没有符合他们的要求吧。因为我的成本计算中，碰到小数时，我稍微会往大值算；我想也许这是一定的原因。还有可能是我报价水品还是不过好。这些天下来，和刚刚来实习相比，新鲜感已经所剩无几，现在更多的是对现在自己的情况带些无奈和失望，觉得自己很没用，实践能力差。自己对自己失去信心了。前辈对我很好，平时我有问题只要有空都会和我讲解。在我和她说了一下自己的感受，她就很耐心的开导我。外贸业务员的工作开始一般都不可能马上就能找到客户，定下订单，都会有一个循序渐进的过程，必需要有足够信心和耐心。而且开发客户和维护客户，都与业务员本身的业务能力有关。我听说过，有些人，进公司好几个月还找不到客户下订单；当然有些人运气好很早就可以找到客户做成业务，也有能力强的业务员一开始就可以谈下客户做成业务。这些有很多方面的因素，但主要还是看个人的业务处理能力吧，我也是刚刚开始而已，所以不用太着急，脚踏实地的慢慢来就好。这次的实习还是一学习适应外贸工作为目的的。日期：星期：二天气：今天上午和平常一样，第一件事是查看邮箱，回复询盘报价，坚持每天都发询盘。一方面练习自己的发盘，另一面也可以练习自己英语写作能力。再者就是跑跑腿送些文件，整理资料文件主要就是一些产品价格清单；空余就上福步论坛看看。下午，我与前辈去新市的一家加工厂工厂查看一批单子的产品加工进度和成品质量，催促交货时间。今天在工厂里遇到点不愉快的事。记得刚到厂里，我跟着前辈一起去车间看进度时，负责人还是蛮热情的接待我们。后来前辈要处理事情去其他办公室，叫我留原来那里等她，在我表明我只是一名实习生之后，我就觉得他的态度有点转变了，也许是我敏感，但我确实觉得他的态度变得有点不屑，感觉实习生就没什么交谈啊或者客套的必要。第一次这么真实的感受到社会的现实。当时，我一直沉默的等到前辈回来，然后那负责人再笑吟吟的送我们到门口。我等得时间不长，但是我觉得很冷，这就是学校外面的世界的冷漠吗？没错，实习生在公司没有什么地位，对公司也不会有多大影响，所以被认为没有什么要讨好客套之类的。实习生有时没有实践经验的，又被认为用处不到。但是，我们也有认真努力学习，积累经验，不要这样轻视我们。日期：星期：三天气：今天依旧做平常的工作，但下午前辈告诉了我一个好消息。前些天她谈成一笔业务，公司的技术部已经做好样品，可以向工厂下订单了。她准备带我一起进行这批订单的业务流程，还有她现在正在负责那个订单就是昨天去的那家工厂正在加工的那批也会带我进行，可以让我熟悉外贸业务，积累经验。明天我就先不用去公司，因为明天一早我们要拿样品文件去工厂下订单。所以我8点半在嵊州农贸市场大转盘那边等她就好。现在回到家，我还是难以掩盖心里的高兴。哈哈，终于有机会跟前辈学习其他的外贸业务了。但是，现在想想也不知道能了解多少，因为不算这个星期，在一个星期七月份就结束了，而8月份里也不知道我能不能跟完一次业务流程。还是且行且看吧，但还是满是期待。其实，我心里明白这次虽说是两个月的实习，但是以我现在的能力和资历，两个月应该不会在工作上取得打的实际成果。再加上这些天的实习，我了解我真的还有很多不足的地方。所以我给自己定的任务就是，每天能认真的完成自己的工作，不管大小。而且我认为从一件一件的小事中，我们也可以学到很多的新知识。不要小看任何一件简单的工作，我们的业务工作就是一件一件的小事联系起来完成的。我这次实习的目的就是要让自己多积累经验，处理不同的事物，遇到各种的人时的交流能力，学会与他人交际，自己的应变能力，还有接触这个社会的现实。日期：星期：四天气：晴今天本来是早上要与前辈去工厂下订单，但是临时她有事，我只好先去公司。后来，我们是9点半才出发去那家工厂，下午会到公司。回公司后我的工作照常没变。与厂商沟通也是很重要的，下订单时要完整的告知产品的情况，客户的要求，还有期限之类的信息，必须准确无误的传达给厂商。避免产品在数量质量和交货期限等出现问题。我们是下午回的公司，中午的时候前辈请我吃午饭。那时，突然觉得有些轻松的感觉，因为长时间呆在办公室里面对电脑，我也有很久没有这样轻松地在外面吃饭了。看着外面的骄阳，还有马路上来来去去的行人，我感到学生时代正在一步一步地理我远去了。我们这批08届的学生啊，就要步入现在我看到的这个社会，也许明年我就会像路上的行人一样上班工作，匆匆来去；也可能是，我会找不到工作，茫然不知自己的方向。在学校时，我们这帮人一直羡慕那些已经工作了得高中同学们，总是觉得他们能早一步参加很不错；现在我也有多少感受到了工作的辛苦，为了生活各自努力。现在有点开始害怕毕业了，不敢面对充满残酷现实的社会；不过心里又有些期待，这样矛盾的心理。但是，就算我不想时间也不会停留，我的学生生涯注定即将结束，我总要到社会中去找工作，开始自己的生活，寻找自己的人生目标。日期：星期：五天气：因为我要和前辈一起负责这一次的业务，所以今天我拿着国际结算的课本在空余时间复习，各个业务流程和单据的知识。希望能够为后面跟着前辈熟悉业务的时候不要什么都不懂，成前辈的负担。业务员在做业务的时候，都要与厂商和客户两方面的联系。前辈有时也会用电话和客户交流。下午的时候前辈似乎和客户还有工厂之间的沟通出现了问题。前辈在其中就价格的问题进行斡旋。前辈的处理应变能力，让我很欣赏不已。起先，前辈与客户交流时，她更多的是向买家介绍我们公司的历史，想他介绍我们有很多品质优渥的产品。就我的理解，国外的客户和买家都是更注重现实情况的，让他们多了解公司的以前曾经的产品历史比向他们展望公司怎么怎样没好的未来更能引起他们的兴趣。这也是与客户联系交流的技巧。在他们交流的过程中，前辈有适当迎合客户的思维和沟通方式，但她在必要的方面还是保持自己的原则，不卑不亢。这样的态度很让我佩服。因为我自己平常是个会被人带着走的人，我自己有时候也会刻意改变一下，但毕竟是自己长久以来养成的性格不纳闷容易改变。所以自己私底下很喜欢那种有个性有主见的人。在社会中，不管是工作上还是生活中，都应该做一个有主见有原则的人。我的实习还会继续，我知道我要学的还有很多。
友情提示：本文中关于《外贸类专业实习日志》给出的范例仅供您参考拓展思维使用，外贸类专业实习日志：该篇文章建议您自主创作。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
《外贸类专业实习日志》
由互联网用户整理提供,转载分享请保留原作者信息,谢谢!
http://m.bsmz.net/gongwen/654130.html
- 上一篇：国际贸易实务模拟实验实习报告
- 下一篇：国贸实习小结