东宝船厂新员工安全教育试卷
新员工安全教育试卷
部门：姓名：分数：
一、填空题（每空1分，共30分）
1.我国安全生产的方针是、、。2.国家规定的安全色有、、、四种颜色。四种安全色中，表示禁止、停止的颜色是，表示指令，必须遵守的颜色是。
3.三级安全教育是指级、级、级的安全教育。4.我国采用的交流电的频率是HZ。
5.燃烧过程的发生和发展必须具备三个必要条件，即：、、。
6.人本原理就是在生产生活中把的因素放在首位，体现的指导思想。
7.根据电流对人体的伤害情况不同触电又可分为和两种。8.我国的消防工作须贯彻、的方针，坚持专门机关与群众相结合的原则，实行防火安全责任制。
9.生产过程中的“三违”现象是指、、。10.任何电气设备、线路在未验明无电以前，一律视为，严禁任意触及。11.使用梯子时，梯与地面之间的角度以度为宜。12.发生水上交通安全事故的原因主要有、、、等（任写三个即可）。
二、单项选择题（每小题2分，共30分，请在括号中填入正确答案的序号。）1.《中华人民共和国安全生产法》是自（）起施行。
A.201*年6月29日B.201*年11月1日C.1998年9月1日
2.交通信号灯显示绿灯亮时表示（）
A.不准车辆、行人通行B.准许车辆、行人通行C.车辆、行人须在确保安全的原则下通行3.下列行为中你认为是最安全的是（）
A.过马路时随意横穿马路B.用水冲洗电气设备
C.工作中随意窜岗离岗D.使用二氧化碳灭火器时人站在上风向4.推车式干粉灭火器使用时一般需要几人共同操作？（）A.一人B.二人C.三人D.三人以上5.使用二氧化碳灭火器时，人应站在()
A.上风向B.下风向C.无一定位置D.喜欢站哪就站哪
6.在气温较高的环境下，由于身体热量不能及时散发，体温失调，则容易引起()
A.中暑B.心脏病C.感冒D.高血压
7.发生安全事故时，迅速拨打报警电话是：匪警、火警、交通事故、急救。（）
A.110、122、120、119B.110、119、122、120C.110、119、120、122D.119、110、122、120
8.急救触电者，首先应立刻断开近处电源，如触电距电源开关处太远，要用（）拉开触电者或挑开电线，切忌直接用手或金属材料及潮湿物件进行救护。
A.绝缘物B.手C.金属物D.随手拿物
9.《劳动法》规定，从事（）的劳动者必须经过专门培训并取得相应的作业资格。
A.露天作业B.水上作业C.特种作业D.机床作业10.修理机械、电气设备时，必须在动力开关处挂上（）的警示牌。A.“注意安全”B.“有电，危险”
C.“有人工作，严禁合闸”D.“正在维修，小心危险”
11.当发现受伤者呼吸停止，但心脏还在跳动时，我们应该采取下列哪种急救方法（）
A.胸外心脏挤压法B.口对口人工呼吸法C.紧急止血法12.下列情形中属于工伤范围的是（）
A.因醉酒导致伤亡的情形B.自残或者自杀的情形C.因犯罪或者违反治安管理伤亡的情形
D.工作时间前后在工作场所内，从事与工作有关的收尾性工作受到事故伤害的
13.下列工种中不属于特种作业的是（）
A.叉车工B.电工C.清洁工D.焊工14.企业的三级安全教育是指哪三级？（）A.公司级、部门级、班组级B.国家级、省级、县级C.一级、二级、三级
15.“一班三检”是指（）。
A.在班前、班中、班后进行安全检查B.在早、中、晚进行巡回检查C.每天进行三次安全检查。
三、判断题（每小题1分，共15分。在正确的括号内打“√”，在错误的括号内打“×”）
（）1.《劳动法》规定：劳动者在劳动过程中必须严格遵守安全操作规程，对用人单位管理人员违章指挥、强令冒险作业，有权拒绝执行。
（）2.员工在工作过程中有正确佩戴和使用劳动保护用品的义务。（）3.员工在变换岗位时必须接受安全教育培训。
（）4.工作时间发生安全事故应及时上报公司的有关管理部门。（）5.当生产和安全发生矛盾时，要把生产放在首位。（）6.员工可以不参加公司组织的安全培训就直接上岗。
（）7.企业在计划、布置、检查、总结、评比生产工作时，应同时计划、布置、检查、总结、评比安全工作。
（）8.员工有权对本单位安全生产工作中存在的问题提出批评、检举、控告。
（）9.任何单位、个人不得损坏或者擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材。
（）10.发生电气设备火灾时，应立即切断电源，用二氧化碳、干粉等灭火器灭火。
（）11.使用梯子时，应有防滑措施，踏步应牢固无裂纹。
（）12.搬动风扇、照明灯和移动电焊机等电气设备时，应首先切断电源。
（）13.穿脚趾及脚跟外露的凉鞋、拖鞋进入作业场所。
（）14.站在旋转工件或可能飞出物体部位的正前方进行操作、检查、清扫设备。
（）15.需要移动照明灯、电焊机等固定安装的电气设备时，在不切断电源的情况下移动。
四、简答题（每小题5分，共15分）
1、简述岗位消防安全“四知四会”中“四会”的内容？
2、以下三种工种工人上岗除穿戴工作服、工作鞋外，还应穿戴什么劳动保护用品？
⑴水手⑵起重工⑶电焊工。
3．简述安全生产的定义：
五、综合题（10分）
当你在图书室看书时，突然电路引发起火，图书室的某个书柜已经着火（书柜里有珍贵的书籍）。这时你发现在房间的角落有手提式干粉灭器和手提式二氧化碳灭器。请运用你所学知识，怎样来进行灭火？（请选择正确的灭火器及正确的使用方法）
新员工安全教育试卷
答案
一、填空题（每空1分，共30分）
1.安全第一、预防为主、综合治理2.红、黄、蓝、绿。红色，蓝色3.公司部门班组4.50
5.可燃物、氧化剂、点火源（或温度）6.人以人为本7.电击电伤
8.预防为主、防消结合
9.违章指挥、违章操作、违反劳动纪律10.有电11.75
12.缺员开航、酒后驾驶、疲劳驾驶、无证驾驶、违章装载
二、单项选择题（每小题2分，共30分，请在括号中填入正确答案的序号。）1.B2.B3.D4.B5.A6.A7.B8.A9.C10.C11.B12.D13.C14.A15.A三、判断题（每小题1分，共15分。在正确的括号内打“√”，在错误的括号内打“×”）1.（√）2.（√）3.（√）4.（√）5.（×）6.（×）7.（√）
8.（√）9.（√）10.（√）11.（√）12.（√）13.（×）14.（×）15.（×）
四、简答题（每小题5分，共15分）
1、答：会报警，会使用消防器材，会扑救初期火灾，会逃生自救。
2、答：水手：穿救生衣、手套；起重工：戴安全帽、手套；电焊工：戴防护面罩、手套3．答：是指为了使劳动过程在符合安全要求的物质条件和工作秩序下进行，防止伤亡事故、设备事故及各种灾害的发生，保障劳动者的安全健康和生产作业过程的正常进行而采取的各种措施和从事的一切活动。
五、综合题（10分）
答：应选用手提式二氧化碳灭火器（灭火不留痕迹）
方法：就近取下二氧化碳灭火器，将二氧化碳灭火器扛至起火地点适当距离，拔掉保险栓，一手握住喇叭手柄，另一只手压下压把，对准火焰的根部左右扫射。
扩展阅读：船厂工人实用英语
第一课船舶名称
1．船舶工程Shipengineering2．船舶3．艇4．商船5．运输船6．客船7．客货船8．货船9．干货船10杂货船11多用途货船12散货船13运煤船14运木船15矿砂船16液货船17油船18成品油轮19穿梭油轮20滚装船21集装箱船22载驳船23渡船24驳船Ship,VesselBoat,CraftMerchantship,CommercialshipTransportshipPassengershipPassenger-cargoshipCargoship,Freighter,CargocarrierDrycargoshipGeneralcargoship
Multipurposecargoship
Bulkcarrier,BulkcargoshipCoalcarrier
Timbercarrier,LogcarrierOrecarrier
Tanker,LiquidcargoOiltanker,OilcarrierProductcarrierShuttletanker
Rollon-Rolloffship,Ro-RoshipContainership
Bargecarrier,LighteraboardshipFerry
Barge,Lighter
1第二课船舶总布置甲板及舱室
1，总布置Generalarrangement2，舱室布置Interiorarrangement3，机舱布置4，梯道布置5，舱6，舱室7，艏尖舱8，艉尖舱9，底边舱10顶边舱11边舱12底舱13双层底舱14深舱15甲板间舱16空隔舱17罗经甲板18驾驶甲板19艇甲板20游步甲板21起居甲板22直升机甲板23上甲板24起货机甲板EngineroomarrangementStairwayandpassagewayarrangementCompartmentSpaceForepeakAfterpeakBottomsidetankTopsidetankWinktankHold
DoublebottomtankDeeptank
BetweendeckspaceCofferdamCompassdeck
Navigationdeck,BridgedeckBoatdeck
Promenadedeck
AccommodationdeckHelicopterdeckUpperdeck
Winchplatform
25通道26内通道27外通道28跳板29驾驶室30海图室31报务室32雷达室33机舱34锅炉室35泵舱36锚链舱37舵机舱38通风机室39消防控制室40桅室41声呐室42机修间43起居舱室44居住舱室45船长室46大副室47轮机长室48大管轮室49船员室50客舱51货舱52货油舱Passage,AlleywayInterioralleywayExteriorpassagewayRamp
Wheelhouse,NavigationbridgeChartroomRadioroomRadarroomEngineroomBoilerroomPumproomChainlocker
SteeringengineroomFanroom
Fire-controlroomMastroom
SonartransducerspaceWorkshop
AccommodationlivingquarterCabin
CaptainroomChiefofficerroomChiefengineerroomFirstengineerroomCrewroom
Passengercabin
Cargohold,CargospaceCargooiltank
53集装箱舱Containerhold54冷藏货舱Refrigeratedcargo55车辆舱Vehiclehold
56液化天然气舱Liquefiednaturalgastank57行李舱Luggageroom58液舱Liquidtank59燃油舱Fueloiltank
60滑油舱Lubricatingoiltank
61污油舱Sludgetank,Dirtyoiltank62压载水舱Ballastwatertank63淡水舱Freshwatertank64饮水舱Drinkingwatertank
第三课基本投影面与船舶主要尺度
1．船体型表面Moldedhullsurface2．型排水体积Hullvolume3．中站面Mid-stationplane4．基面Baseplane5．中线面Centerlineplane6．基线Baseline7．主尺度Principaldimensions8．总长Lengthoverall9．最大长度Extremelength
10垂线间长Lengthbetweenperpendiculars(Lpp)11水线长Waterlinelength
12设计水线长Designedwaterlinelength(Lwl)
13满载水线长14型宽15最大宽16型深17吃水18型吃水19设计吃水20结构吃水21艏吃水22艉吃水23平均吃水24满载吃水25型线图26艏垂线27艉垂线28站29中站30型线31型值表32横剖面33水线面34纵剖面35梁拱
LoadwaterlinelengthMoldedbreadthExtremebreadthMoldeddepthDraft,DraughtMoldeddraftDesigneddraftScantlingdraftForedraftAfterdraftMeandraftLoadeddraftLinesplan
ForwardperpendicularAfterperpendicularOrdinatestationMid-stationMoldedlinesTableofoffsetsTransversesectionsWaterplane
LongitudinalsectionCamber
第四课油船外观,装置
1．船首标志Headmark2．锚Anchor3．首吃水标志Forwarddraftmark4．球鼻首Bulbousbow5．中部吃水标志Mid-shipdraftmark6．螺旋桨Propeller7．舵Rudder8．起锚机Windlass9．前桅Foremast10通风筒Ventilator11十字缆柱Crossbite12甲板部门仓库Deckstore
13吊杆Derrickboom14吊柱Derrickpost15天线桅Antennapole16救生艇Lifeboat17桥楼Bridge18雷达桅Radarmast19烟囱Funnel
20舷梯Accommodationladder21货油装载站Loadingstation22通用导缆器Universalchock23水线Draftline24货油舱口Cargooilhatch
25货油管Cargooilpipe1．球鼻首Bulbousbow2．首吃水标志Forwarddraftmarks3．锚Anchor4．导缆钳Fair-lead5．苏伊士运河灯吊杆Suezcanalprojectordavit6．首旗杆Jackstaff7．双柱系缆桩Ballard8．菌型通风筒Mushroomventilator9．起锚机Windlass
10货油舱舱口Oiltighthatch11干货舱舱口Drycargohatch12绞车Winch13桅Mast
14备用螺旋桨Sparepropeller15救生艇Lifeboat16桥楼Bridge
17主罗经Standardcompass18雷达桅Radarmast19吊杆柱Samsonport
20走桥Gangway,Catwalk21机舱天窗Engineroomskylight
22舷梯Accommodationladder23舵Rudder24螺旋桨Propeller25隔离舱Cofferdam26干货舱Drycargohold
27压载舱28烟囱29锅炉舱30机舱31泵舱32喇叭型通风筒33辅机舱34横舱壁36尾轴37中间舱38船底纵骨39舷纵骨40纵舱壁41甲板纵骨42舷侧肋骨43船底横骨（材）44横梁45中内龙骨46边舱撑材47龙骨48船底外板49舭部外板50舷侧外板51舷顶列板
BallasttankFunnelBoiler
EngineroomPumproom
Cowlheadventilator
AuxiliarymachineryroomTransversebulkheadPropellershaftCentertank
BottomlongitudinalSidelongitudinal
LongitudinalbulkheadDecklongitudinalSidetransverse
BottomtransverseTransversebeamCentergirderStrutKeel
BottomplatingBilgestrakeSideplatingSheerstrake
8第五课尾机型货船
1.舵Rudder
2.螺旋桨Propeller
3.尾锚，大流锚Streamanchor4.舭龙骨Bilgekeel
5.舷梯Accommodationladder6.绞缆机Mooringwinch7.双柱系缆桩Ballard8.导缆孔Fair-leader
9.蔬菜库Vegetablechamber10天窗Skylight11烟囱Funnel
12菌型通风筒Mushroomventilator13喇叭形通风筒Cowlheadventilator14救生艇Lifeboat15吊艇装置Liftinggear16雷达桅Radarmast
17测向仪天线Directionfinderantenna18航迹灯Rangelight19桅顶灯Mastheadlight20舷灯Sidelight21吊杆柱Kingpost22起货机Winch
23吊货杆Derrickboom24吊杆柱Derrickpost
25前桅26货仓口Hatch
On-deckgirder
第六课小型客货船
1．螺旋桨Propeller2．尾柱Sternframe3．舵Rudder4．辅助船，小船，舢板Tender5．吊艇柱Boatdavit6．尾灯Sternlight7．旗杆Ensignstaff8．吊锚杆Anchordavit9．导缆钳Fair-lead
10扇形格子Quadrantgrating
第七课定期客船
第八课军舰装置
1．首声纳2．锚3．导缆钳和首旗杆
Bowsona
Anchor
Fair-lead&Jackstaff
4．挡浪板，防浪板Wavescreen5．绞盘Capstan6．高平两用炮Dualpurposegun7．反潜火箭发射器ASROCLauncher8．带缆桩Bitt9．驾驶桥楼Navigationbridge
10高平两用炮中央瞄准仪Directorfordualpurposegun11火炮雷达Firecontrolsystemradar12对空搜索雷达Airsearchradar13水面警戒雷达Surfacesearchradar14烟囱Stack15桁架桅Latticemast16小艇Cutter
17鱼雷发射管Anti-submarinetorpedotube18鞭状天线Whipaerial19探照灯Searchlight
20对空发射架Tarterlauncher21舭龙骨Bilgekeel22螺旋桨Propeller
23救生筏箱Liferaftcontainer24舵Rudder
25对空导弹瞄准雷达Tarteranti-airmissileguidedradar
第九课驱逐舰装置
1．首旗杆2．锚3．舱口4．挡（防）浪板5．绞盘6．单管高射炮7．反潜火箭8．舷梯9．驾驶桥楼10机舱中央瞄准仪11信号楼桥12对空搜索雷达13水面警戒雷达14烟囱15桁架桅16小艇17鱼雷发射管18鞭状天线19探照灯20吊车21舭龙骨22声纳导流罩23救生筏24整流尾鳍
JackstaffAnchorHatchWavescreenCapstan
Highanglegun
ASROC(Anti-submarinerocket)AccommodationladderNavigationbridge
DirectionformachinegunFlagdeck
AirsearchradarSurfacesearchradarStackLatticemastCutter
TorpedotubeWhipaerialSearchlightCraneBilgekeel
SonadomeLiferaftSkeg
25尾轴架26螺旋桨27螺旋桨护栏28舵29带缆桩30直升机库31直升机甲板32闭式导缆钳33导缆钳34尾旗杆35海军军旗ShaftbracketPropeller
PropellerguardRudderBollard
HelicopterhangerHelicopterdeckClosedfair-leadFair-leadEnsignstaffNavalensign
第十课高速船
第十一课船体结构名称
1．中内龙骨Centergirder2．旁内龙骨Sidegirder3．船底纵骨Bottomlongitudinal4．内底纵骨Toplongitudinalofdoublebottom5．实肋板Solidfloor6．龙骨底板Keel7．A列板，龙骨翼板Astrake
8．船底外板9．舭列板10舷侧外板11舷顶次列板12舷顶列板13内底板14舭肋板15内底缘板扣板16内舱肋骨17甲板间肋骨18第二层甲板梁19梁肘板20第二层甲板21上甲板22甲板边板23肋骨肘板24强横梁25甲板纵骨26甲板纵桁27舱口围板28强横梁29强肋骨30货仓支柱31甲板间支柱32舷墙板33舷墙扶手34舷墙撑材35水平防挠材BottomplatingBilgestrakeSideplating
TopsidestrakeSheerstrake
InnerbottomplatingTanksidebracketGussetplateHoldframe
BetweendeckframeSeconddeckbeamBeambracketSeconddeckUpperdeckStringerplateTrippingbracket
DecktransversebeamDecklongitudinalDeckgirderHatchcoamingStrongbeamWebframeHoldpillar
BetweendeckpillarBulwarkplateHandrail
Bulwarkbranchet
Horizontalstiffener
36舭龙骨37中肘板38内底边板肘板39水密肋板40水密肋板肘板41垂直扶强材42支柱43扇形孔，锯齿孔44减轻孔45内底边板46人孔47水密舱壁48舱壁扶强材49覆板Bilgekeel
Dockingbracket
BrackettomarginplateWatertightfloor
BrackettowatertightfloorVerticalstiffenerStrut
ScalloporSerrationLighteningholeMarginplateManhole
WatertightbulkheadBulkheadstiffenerDoubling
第十二课艏部舣装
1．起锚机2．锚链止动器3．锚链筒4．锚链5．双柱带缆桩6．导缆钳7．导缆孔8．甲板端导缆滚轮9．钢索导轮10喇叭形通风筒
Windlass
ChaincablecompressorHawsepipe
AnchorchainBallardFair-leadMooringpipe
DeckendrollerWirereel
Cowheadventilator
11吊货杆Derrickboom12吊杆支托架Boomsupport
13通风测深管Airandsoundingpipe14旗杆Flagstaff15吊锚杆Anchordavit16无杆锚Stocklessanchor17锚卸扣Anchorshackle
18锚柄Anchorshank,Anchorshall19锚冠Anchorcrown20锚臂Anchorarm21锚掌Anchorpalm22锚爪Anchorfluke
23停泊灯柱，锚灯柱Anchorlightdavit24栅栏栏杆Openrail
25栏杆扶手Handrailstanchion26扶手Handrail27锚穴Anchorrecess28首导缆钳Bowchock
29锚链筒喇叭口Bell-mouthofhawsepipe30锚链筒甲板法兰Deckflangeofhawsepipe31有杆锚Stockanchor32燕尾锚
33锚杆Anchorstock34系船浮筒
35刹车带Brakeband
36主齿轮Maingearwheel
37链轮Gypsywheel,starwheel38制动器，刹车闸Brake
39带缆卷筒40汽缸41离合器控制杆WarpingdrumCylinderClutchlever
第十三课1．办公桌2．转椅3．书柜4．小橱5．茶几6．角形沙发7．扶手软椅8．方舷窗9．台灯10电话11舷窗帘12窗帘盒13时钟14舱顶灯15扩散器16床17床头柜18五屉柜19安乐椅20衣柜
房间内部舣装
Desk
RevolvingchairBookcaseEndlockTableSofa
Armchair
SquarewindowDesklightTelephoneCurtainCurtainboxClockCeilinglightDiffuserBed
BedsidelockerChestofdrawerEasychair
Wardrobe
21救生衣柜Lifejacketlocker22镜子Mirror
23镜灯Mirrorlamp24床头灯Bedlamp
25衣帽挂钩Hat&coathook26梳妆柜Toiletlocker27洗脸盆Washbasin28舷窗Sidescuttle
29书架Bookrack30防溅板Splashboard31水瓶架Bottleholder32立柜Locker
33球形导向送风头Punkahlouver34餐桌Messtable35椅子Messchair
36带泄水槽的餐具柜Dresserwithsink37服务台Servingtable38食品柜Foodlocker39餐具搁架Platerack40开水炉Waterboiler41水冷却器Watercooler42电视机Television
43娱乐品小柜Gamelocker44记事板Noticeboard45合页Hinge46锁孔板Escutcheon47把手Handle
48橡皮密封圈49风暴盖50绞链51舷窗52窗框53蝶形夹扣54舷窗55玻璃
56活动窗框57固定窗框58滴水盒
RubberseatingringDeadlightHingeSidelightFrameButterflyclip
PortorScuttleGlasscoverSidelightframePortframeSaveall
第十四课楼桥，驾驶室设备
1．机舱传令钟Enginetelegraph2．自动操舵仪Gyropilottelemeter3．雷达显示器Radarindicator4．磁罗经Magneticcompass5．舵轮Steeringwheel6．通航行桥楼的传声筒Voicetubetoflyingbridge7．旋转了望窗Cleverviewscreen8．号钟Signalbell9．液压遥控操舵器Transmitter,Telemeter10船长Captain11驾驶员Officer
12舵工13计程仪指示器14雷达扫描装置15无线电测向仪16汽笛拉线17扶手18导风板19六分仪20起重柱：：
24雷达25信号发送接收机26喇叭口27发射器28波导管29扫描器传动装置1．游标2．水平镜3．色屏4．动镜5．手柄6．望远镜7．弧形板8．色屏9．微调螺钉
QuartermasterIndicatoroflogScannerofradar
WireofwhistleHandrailWindscreenSextant
Derrickpost
Radar
Signaltransmitter-receiverHornReflectorWaveguide
Scannerdriveassemble
IndexarmHorizontalglassShades
IndexmirrorHandleTelescopeArc
ShadesTangentscrew
10测微计Micrometer
11信号匹配显示器Signalmatchingindicator1．舵轮Steeringwheel2．自动舵操舵台Gyro-pilotsteeringstand3．雷达显示器Radarindicator4．楼桥集中操纵台Bridgeconsolestand5．投影磁罗经Projectorcompass6．连通上桥楼的传话筒Voicetubetoflyingbridge7．旋转视窗Clearviewscreen8．信号钟Signalbell9．电话Telephone10电罗经Gyro-compass11记事板Blackboard
12舷侧出入口Outsidedoorway13双筒望远镜Binoculars
14侧推器操纵手柄Sidethrusterlever15可调螺距螺旋桨调节手柄CPPlever16减摇鳍操纵台17船长用送话器
18仪表板（发动机用）Gaugeboard(engine)19仪表板（航海用）Gaugeboard(navigation)20球形导向送风头Paunchlouver21室内灯Roomlight
第十五课救生器材
1．救生筏放置处Stowageposition2．充气救生筏容器Survivalpack3．绳梯Jumpingladder4．浮锚Seaanchor5．蓬架Arch6．浮体Buoyancytube7．救生索Lifeline8．天棚Tent9．灯Light10自动发烟式烟幕筒
11自燃灯Autolightlamp12救生索Lifeline
13系绳栓及绳Toggleandline14哨子Whistle15充气阀Inflationvalve16气胀式救生筏Inflatablelife-raft17带格栅救生浮具Carleylifefloat18充气式救生衣Inflatablelifejacket19救生圈Life-buoy
20手持烟火信号Handfiresignal21救生服Immersionsuit22救助艇Rescueboat
23耐火救生艇Fire-resistantlifeboat24全封闭救生艇Totallyenclosedlifeboat
25救生设备26救生艇27开敞式救生艇28部分封闭救生艇Life-savingapplianceLifeboat
Openlifeboat
Partiallyenclosedlifeboat
第十六课工人常用会话
1．我是电工车间的工人。
Iamaworkerinelectricalworkshop.2．这工作大约需要2天才能干完。
Itwilltakemeabouttwodaystofinishthiswork.3．这工作今天完不了。
Thisworkcouldnotbefinishedtoday.4．我是根据图纸干的。
Ididitaccordingoftheblueprint.5．图纸上就是这么要求的。Itisrequiredontheblueprint.6．这是图纸上给定的尺寸。
Thedimensionisgivenbytheblueprint.7．请检查。Pleasecheck.8．我认为这么干是正确的。Ithinkitisrighttodoso.9．如果安装不对，请修改图纸。
Ifitcouldnotbeinstalledcorrectly,pleasemodifytheblueprint.10这工作要求什么时候完成？
Whenisthisworkaskedtobefinished?
11这是工长要求我这么干的。
Itistheforemanwhoaskedmetodoso.12这工作下午可以交检查。
Thisworkcanbecheckedintheafternoon.13还缺少零件。Lackspareparts.14我自己检查过了。
Ihavecheckeditmyself.
15图纸上标注的就是这种材料。
Itisjustthismaterialthatmarkedontheblueprint.16这是检验报告。
Thisisthesurveyreport.17长度尺寸检查过了。
Thelengthhasbeenchecked.18长度相差约6毫米。
Itisabout6mmdifferenceonlength.19水平检查过了。
Thehorizontalviewhasbeenchecked.20水平相差4毫米。
Itis4mmdifferenceonthehorizontal.21这工作已经干2天了。
Thisworkhasalreadybeendonefortwodays.22这零件尺寸不对。
Themeasureofthepartisnotright.23这是停机和报警试验。
Itisthetestforshutdownandalarm.24工作间门上把手应更换。
Doorhandleinworkshopshouldbeprovided.
25机舱内全部阀上都应设指示牌。
Signboardsshouldbeprovidedonallthevaluesintheengineroom.
26所有油水柜上的液位计玻璃都应擦拭干净。
Allgargleglassesontheoilandwatertanksshouldbecleared.27试一试主机的正倒车。
Givetheengineabrieftrialonpoweraheadandastern.28听一听，发动机是否有异响。
Listeniftheenginehasabnormalnoise.29检查主机第一缸的工作压力。
ChecktheworkingpressureofNO.1cylinderofthemainengine.
30在下午1时校对发动机及舵机。
Manureenginesandsteeringgearsat1:00PM.31使发动机减速停车。
Slowdowntheengineandstopit.32每隔4小时检查一次舵机。
Inspectthesteeringgearevery4hoursinleruals.33确认全部运行正常。
Makesurethateverythingiscorrect.34记下油柜的油位。
Notedowntheoillevelofthetank.35检查所有紧固螺母的上紧程度。Checkallfining-nutsfortightening.36检查线路是否接得正确。
Checkthecableforproperconnection.37开灯/关灯，接通/断开岸电。
Turnon/offthelight,Connect/Cutoffshorepowersupply.
38你能带我去见轮机长吗？
WillyoutakemetotheChiefEngineer?39我会尽快安排（去做）。I’lldoitassoonaspossible.
40很遗憾，我们无法满足你们的要求。
Weregretthatweareunabletomeetyourrequirements.41至于详细情况，你可以看一下说明书。
Astothedetails,youmayhavealookattheInstructionforUse.42这是什么牌子的？你要什么牌子的？
Whatmarkisit?Whatbranddoyouwant?43请说明规格。
Pleasedescribethespecifications.
44你要我们什么时候把这些备件运到船上来？
Whendoyouwantustodeliverthesparepartstoyourship?45时间太长了，你能否提前一点？
It’stoolong,Canyoudeliverthemearlier?46我来看一看。
Letmehavealook.
47可以，请你画个草图，注上尺寸。
Thatwilldo.Pleasedrawasketchwiththedimensionsnoted.48请等我给你信号再开始。
Pleasedon’tstartuntilIgiveyouthesignal.49预备，请开始（开泵）。
Ready,Start(openpump)please.50开大一点！（加大压力！）关小一点！（减小压力！）
Openalittlemore!(Increasepressure!)Shutalittlemore!(Decreasepressure)
51没关系，我们将考虑此事。谢谢你，希望再次见到你。
That’sallright.We’llthinkitover.Thankyouanyway.Hopetoseeyouagain.
52这是一份修理单，还有其他需要修理的吗？
Haveacopyoftherepairlist,anythingelsethatneedsfining?53绞缆机有毛病了。
Somethinghasgonewrongwiththecapstan.
54故障现在还未找到，让我察看一下故障在哪儿。
Thetroublehasnotbeenlocatedyet,letmeseewherethetroublelies.
55我希望修理完工时间提前。
Ihopethetimeforcompletionoftherepairscanbeadvanced.56我们将马上进行修理。
Weshallstartthisrepairrightaway.57如果有疑问，请查看我们的图纸。
Ifthere’sanythinguncleartoyou,pleaseconsultourdrawing.58锅炉已试验，发现正常。
Theboilerhasbeentestedandfoundnormal.59操作试验要按照说明书进行。
Operationtestsshouldbecarriedoutaccordingtotheinstructions.
60在进行任何检查前，装置必须断电。
Beforeanyinspectionscarriedout,theapparatusshouldbemakedead.
61这个结构不好。
Thestructureisnotsound.
62立即停下来，把你们的工程师找来。
Stopatonceandaskyourengineertocome.63那不行，你得重做。
Thatwon’tdo,youhavetodoitalloveragain.64这台主机要修理以保持良好的状态。
Themainengineneedsrepairingtokeepitingoodcondition.65活塞应与活塞杆一起吊出。
Thepistonshouldbeliftedouttogetherwithitsrod.66主轴可能已变形。
Themainshaftmaybedeformed.67油路部分堵塞了。
Theoilpassageispartlyblocked.
68锚机刹车失灵，刹车打开太慢。锚机已经可以用了。
Thebrakeofthewindlassisoutoforder.It’sreleasingistooslow.Thewindlassisreadyforuse.
69这台泵运转的声音不正常，请检查一下电机和泵的轴线是否正常。
Thepumprunswithanabnormalnoise,couldyouchecktheshaftcenterlinesbetweenthemotorandpumptoseeiftheyarealiened?
70请全面检查一下电路。
Pleasemakeanoverallcheckoftheelectriccircuit.71开关保险线及各种仪表检查，有旧换新。
Theswitchfusesandvariousmetersaretobeexaminedandtoberenewediffoundoutoforder.
72发电机自从安装以来一直工作的很好。
Thegeneratorhasbeenworkingverywelleversinceitsinstallation.
73这台电动机的运转似乎有点不稳定，发动机突然停下来了。Itseemsthatthemotorrunsabitunevenly.Themotorfailedsuddenlybyitself.
74电动机与控制箱之间的电缆有几根要换新。
Someofthecablesbetweenthemotoranditscontrollershouldberenewed.
75拆开接线时，一定要清楚地做好记号。
Whenthewiresaredisconnected,marksmustbeclearlymade.76修理后，要保证相序正确。
Afterrepairing,makesurethatthephasesequenceiscorrect.77全部被烧毁的照明电线，开关装置根据需要进行修理换新。Allelectriclightingcablesandswitchesdamagedbyfirearetoberepairedorrenewedasnecessary.78好，我们将尽力而为。
Well,we’lldoourbestforyou.79你有电气设备的图纸目录吗？
Doyouhaveacatalogueofthedrawingsoftheelectricalequipment?
80请提供原理图（安装图，布置图，接线图）。
Pleaseprovideanelementarydiagram(installationdiagram,arrangementdiagram,wiringdiagram).81这是我的检查记录。
Herearemyrecordsofinspection.
82你发现过液压甲板机械有什么毛病吗？
Haveyoueverfoundanytroublewiththehydraulicdeckmachinery?
83起货机验收了吗？验收了。
Haveyoucheckedthecargowinches?Yes,allright.(OK)
84电源从哪里来？这个分电箱往哪里送电？Wheredoesthepowersupplycomefrom?
Wheredoesthedistributionboxtransmitelectricityto?85请出示有关图纸。
Pleaseletmeseetherelevantplans.86这些螺丝太松，要固定紧。
Thesescrewsareloose.Theyaretobetightened.87在航行中，舵机是否发生过故障？使用情况良好。
Duringthevoyage,wasthereanythingwrongwiththesteeringgear?
It’sworkingconditionwasfairlygood.88通过检查，我们发现许多阀不合要求。
Wefoundmanyvalvesarenotuptostandardthroughinspection.
89用盘车机转动主机一转。
Givetheengineonecompleteturnwiththeturninggear.90我对规格不太清楚，你能详细说明一下吗？
I’mnotquiteclearaboutthespecifications.Couldyoutellmeindetail?
第十七课工艺文件常用短语
（一）胎架（分段装配）数据1．船名Ship(Ship’s)name2．分段号Sectornumber3．到外皮Tooutside4．斜切平面标志Inclinedplanenotation5．最大行程（高度差）Maximum6．α角Alphaangle
7．β角Betaangle8．面积（单位m）Areaunitm9．基线Baseline10支柱型值表Postoffset
11板定位型值Platesettingoffset12肋骨定位型值Framesettingoffset
13纵骨定位型值Longitudinalsettingoffset14边界型值Boundaryoffset
15板缝三维坐标Plateseamthreecoordinates16对角线（靠近船舯的下部到对角顶点）
Diagonalline(bottomnearbymidshiptotop)17另一条对角线Otherdiagonalline18靠近船舯的下部到胎架中心点长Bottomnearbymidshiptocenter19靠近船舯的顶部点到中心点长Topnearbymidshiptocenter
20另一上部点（下部点）到中心Anothertop(anotherbottom)tocenter.
（二）文件编码部件，组合件代号1．平台PFPlatform2．主甲板MDMainDeck3．艏楼甲板FCForecastle4．艉楼甲板PDPoopDeck5．起居甲板ADAccommodationDeck6．驾驶甲板NDNavigationDeck7．飞行甲板FDFlightDeck8．飞行甲板室顶TFTopofFlightDeck9．指挥台CBCommandBridge
10艉封板TSTransom11横舱壁TBTransverseBulkhead12框架RFRingFrame
13纵舱壁LBLongitudinalBulkhead14舷侧纵桁SGSideGirder
15水平桁HGHorizontalGirder16中心纵桁CGCenterGirder17强横梁TRTransverse18肋板FLFloor19外板SHSheer
20内底IBInnerBottom
21机舱棚顶ECEngineCasingTopPlane22纵向布置的部件LLongitudinalParts23横向布置的部件TTransverseParts24垂向布置的部件VVerticalParts25水平布置的部件HHorizontalParts26肋板类部件BBracket
27平面拼板部件PFlatJointPlate28部件预装PPrefabrication29组合件预装SSubassembly
30分装总装ABlockAssembly31船台安装EErectiononBerth
32平面自动焊接拼板FlatAutoWeldJointPlate
（二）船体分段工作图附注
1．图示为右舷结构，除注明外，左右舷对称。
Onlystarboardisshown,portsideandstarboardaresymmetricalexceptasshown.2．所有零件的准确尺寸由放样确定。
Theloftwillspecifytheaccuratedimensionsofpieces.3．材板级别除注明外，均为LRA。GradesofsteelareLRAexceptasshown.4．构件所有焊接端点的切口，切角均施以包角焊。
Roundandweldingshallbeadoptedforallmemberscuttingnotchesandangles.
5．焊接尺寸（指焊脚高度）除注明外均为
Weldingdimension(Meansweldingleglength)isallexceptasshown.
6.节点详图见“DNS502-110-006”
Fordetailssee“structuralconstruction”(DWG>NO>DNS502-110-006)
detail
for
7．纵向剖视由右舷向左舷看，横向剖视由尾向首看。
Profilesisshowninlookingfromstarboardtoportsideandtransversesectionisshownlookingforward.
8．所有未注圆角尺寸为R50。Radiusis50mmunlessdenoted.9.肋骨间距为800mm.Framespaceis800mm
第十八课产品说明书选摘
1．燃油锅炉燃烧器系统：
（1）在使用或对本燃烧器进行检修前应仔细阅读本说明书。
Readcarefullytheinstructionsbeforestartingtheburnerandserviceit.
（2）本燃烧器系统只能由经过培训的人员操作。
Theworksontheburnerandonthesystemhavetobecarriedoutonlybycompetentpeople.（3）本系统不工作时应断开电源。
Thesystemelectricfeedingmustbedisconnectedbeforestartingworkingonit.
（4）不正确的操作可能导致危险事故的发生。
Iftheworksarenotcarriedoutcorrectlyitispossibletocausedangerousaccidents.
燃烧器性能：Burnertechnologicfeature
（1）耗油量：Burneroutput13-26公斤/小时kg/h（2）产生功率：Potentially154-308千瓦kw（3）油压：Oilpressure12巴bar
（4）电源：Electricfeeding1N-50HZ-230v（5）电机：Motor370瓦(W)（6）设备重量：Weight32公斤(kg)
故障类型：火焰不能正常燃烧，有烟。
Typeofirregularity:Notwellshapedflamewithsmokeandsoot.
原因措施
ProtaplecauseRimedy（1）燃烧空气供应不足（1）增加空气供应
InsufficientcombustionairIncreasecombustionair（2）出气嘴脏污或损坏导致出气（2）清油或更换气嘴不足
InsufficientnozzledirtyorwornoutCleanorreplaceit（3）热水管或烟筒堵塞（3）清洁疏通
CloggedboilerpipeorchimneyCleanthem
（4）喷射压力过低（4）将压力调至额定值
LowsprayingpressureBringittotheprescribedvalue
故障类型：锅炉不能启动。
Theburnercan’tstart
（1）恒温器或压力钮跳开（1）增加量值或依靠温度，压力的
减小而闭合
Opencontactin(boilerorroom)Increasethevalueorwaitforthemto
thermostatsorpressureswitchesclosebynaturaldecreaseintemperature
Orpressure（2）光敏电阻短路（2）更换Short-circuitedphoto-resistanceReplaceit
（3）线路中无电压，或由于超载（3）关闭主控制钮或等待电压恢复
而主控制钮断开
ThereisnovoltagebecauseoftheClosethecontactoftheswitchesor
opencontactinthemainswitchorwaitforvoltagetobesuppliedagain
themeteroverload-release,ornovoltageintheline（4）恒温器线路未按图表要求（4）检查恒温器的连接
正确连接，或接头处有问题
Thethermo-statslinewasnotCheckthermo-statsconnections
carriedoutaccordingtothediagramorthermo-statsdidnotclosetheircontacts
（5）控制箱内部出现毛病（5）更换
Failureinsidethecontrol-boxReplaceit2．食品（豆奶粉）
本品特点：本品以大豆，鲜牛奶为主要原料精制而成，并添加了人体必需的钙，具有浓郁的豆奶香味，是老少皆宜的理想饮品。Productfeatures:Thisproductismadeofsoybeanandfreshmilkasthemainmaterial,Inwhichthenecessarycalciumforhuman’sbodyisadded.Ithasrichsoymilksmellandtaste.Itisgoodforboththeoldandtheyoung.
食用方法：本品内有小袋包装，每次取一袋以200毫升左右的温开水，稍加搅拌即可饮用。
Direction:Itcontainssmallpackets.Eachtimecomptyonepacketintoamugpour200mlwarmspoiltwater,stirwellandenjoy.
配料：大豆，鲜牛奶，白砂糖，奶粉，精炼植物油，钙，维生素D
Ingredients:soybean,freshmilk,sugar,milkpower,refinedvegetableoil,CalciumandVitaminD.
保质期：12个月Shelflife:12months
保存方法：阴凉，干燥，常温贮藏。食用一次后应将袋口封严，防止吸潮。
Storage:Storeinacoolanddryplaceinroomtemperature.Pleasebesuretosealthepackafteropeningtopreventfrommoisture.
产品标准号：标签许可号：生产日期：批号：StandardCode:RecognizedCode:ProductionDate:Code:
3．袖珍多功能打气筒
4．泳帽（1）高性能，高科技材料
Highperformance,Hightechnologymaterials（2）极好的弹性
Extremelyelastic（3）特别舒适
Exceptionalcomfort（4）泳中护发
Protecthairwhileswimming
注意事项：Instructions
（1）用后用凉水冲洗并晾干
Rinseincoldwateranddryafteruse.（2）避免曝晒
Avoidexposureindirectsunlight（3）避免接触锐利物品
Avoidcontactwithsharpobjects.
5．游泳水镜镜面防雾，防紫外线处理Anti-fog,uvprotected使用说明
Directionsforuse
为保持防雾效果，请做到以下几点：
Astoanti-fog,pleasekeepthefollowingpointsbeforeuse.（1）用后请用清水淋洗，甩干，保持干燥。
Rinseincleanwaterandshakewaterfromgoggles.Afteruseandkeepit.
（2）放置于干燥处，以保护镜面防雾效果。
Placeinadryconditiontoobtainthebestanti-fogeffect.（3）避免镜面与粗糙物摩擦，以免镜面受损。
Avoidwipingthelenswithatowel,itmayscratchthelens.（4）避开高温和热水。
Hightemperatureandhotwatermaycausedeformationofgoggles.
（5）调整至佩带舒适后使用。
Siliconesrubberstrapandnosetriagecanbeadjustable.（6）佩带时眼睛部位有异常感觉时应立即停止使用。
Ifthecushioncausetheinflammationofskinofyoureyes,pleasestopwearingthegoggles.
6．电动剃须刀
第课动力装置，柴油机1，船舶动力装置
Marinepowerplant
412，内燃机动力装置
Internalcombustionenginepowerplant3，柴油机动力装置
Dieselenginepowerplant
4,汽轮机动力装置steamturbinepowerplant5，燃气轮机动力装置gasturbinepowerplant6，核动力装置nuclearpowerplant7，电力推进electricpropulsion8，喷水推进waterjetpropulsion9，向推力装置sidethrustdevice10，推进装置propellingplant11，主机mainengine
12，左（右）舷主机port(starboard)engine
13，左（右）转机组left-hand(right-hand)revolvingengineunit
14，艉机型布置afterenginearrangement
15，机舱集控台centralizedcontrolconsoleofengineroom
16，起动压力startingpressure
17，正（侧）车工况ahead(astern)condition18，操纵机构maneuveringgear19，换向机构reversinggear
20，紧急（自动）停车装置emergency(automatic)shut-downdevice
21，飞车propellerracing
22，机舱辅机组engine-roomauxiliarymachineset23，动力系统powersystem
24，起动空气系统startingairsystem25，冷却水系统coolingwatersystem26，燃油系统fueloilsystem
27，滑油系统lubricatingoilsystem28，排水系统exhauststeamsystem
29，循环水系统circulatingwatersystem30，主（辅）给水系统main(auxiliary)feedsystem31，起动装置startingdevice
32，进（排）气装置airinlet(exhaust)unit33，燃油（沉淀）柜fueloil(settling)tank
34，燃油（柴油）日用柜fuel(diesel)oildailytank35，膨胀水箱freshwaterexpansiontank
36，饮用水（海水）压力柜drinking(sea)waterhydrophonetank
37，柴油机dieselengine
38，二（四）冲程内燃机two-stroke(four-stroke)engine
39，低（中，高）速柴油机low-(medium-,high-)speeddieselengine
40，单（多）缸内燃机single-(multi)cylinderengine41，船用（主）柴油机Marine(main)dieselengine42，工作过程（循环）workingprocess(cycle)43，进气（压缩，膨胀，排气）行程
suction(compression,expansion,exhaust)
stroke
44，换气压缩行程exchange-compressionstroke45，膨胀换气行程expansion-exchangestroke46，气缸直径cylinderbore47，活塞行程（S）pistonstroke
48，上（下）止点（TDC，BDC）top(bottom)deadcenter49，活塞面积（A）pistonarea
50，连杆长度connectingrodlength51，曲柄半径crankradius
52，气缸容积（V）workingmediumvolume53，配气定时valvetiming
54，喷油（启喷）压力injection(injectionstarting)pressure
55，燃烧过程combustionprocess
56，起动（制动，经济）转速starting(braked,economic)speed57，右（左）转right-hand(left-hand)rotation58，超速（调速）overspeed(speedgovering)59，盘车（盘车机构）Turing(Turinggear)60，起动（手起动）starting(handstarting)61，气缸（缸体，缸套，缸盖）
cylinder(cylinderblock,cylinderliner,cylinder
head)
62，气缸盖垫片cylinderheadgasket63，机体engineblock
64，气缸体机架cylinderframe
65，气缸起动（安全）阀cylinderstarting(safety)valve66，机座bedplate
67，曲轴（曲轴箱）crankshaft(crankcase)
68，柱塞式（分配式）喷油泵Jerk(distributor)fuelinjectionpump
69，泵端（嘴端）压力pressureatpump(nozzle)end
友情提示：本文中关于《东宝船厂新员工安全教育试卷》给出的范例仅供您参考拓展思维使用，东宝船厂新员工安全教育试卷：该篇文章建议您自主创作。
来源：网络整理 免责声明：本文仅限学习分享，如产生版权问题，请联系我们及时删除。
《东宝船厂新员工安全教育试卷》
由互联网用户整理提供,转载分享请保留原作者信息,谢谢!
http://m.bsmz.net/gongwen/695167.html
- 下一篇：船厂生产计划编制要点