《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事集,不知道大家有没有看过呢?小编这里给大家带来了一些网友门对这本书的观后感,下面就来一起欣赏吧!
01
很多年前,买了这套三卷本《一千零一夜》。
这本由全本译者李唯中选编的选本,分神魔仙怪篇、冒险奇遇篇、机智谋略篇、生死恋情篇四部分选题,属于按主题编排的选编本。
少年时期读《一千零一夜》,只感到民间文学的绚烂与奇幻,似乎每篇都读的津津有味,欣喜异常。然而,现在再看,书中的故事似乎变得暗黑起来,兄妹成婚、阿里巴巴娶嫂等等,令人几乎不禁哑然。不知道当初编故事的人作何想?
按此书选编的目标,应该是少年儿童吧,不知道少年儿童读这样的民间故事是什么感受。
值得一提的是本书的插图,显得很丰富,多达90幅左右(当然,包括了并不漂亮的题图之类),来自阿拉伯文本、英文本、法文本等,看起来还是蛮漂亮的
02
《一千零一夜》讲述萨桑国国王山鲁亚尔因王后生性浪荡,不甘寂寞,身心出轨,导致了其嫉妒残暴的不健康心性养成。为报复天下所有女人,此后日娶一女,翌日便杀,以“宁教我负天下人,休教天下人负我”作为行为准则。此时,宰相的大女儿山鲁佐德为拯救天下无辜女子,主动嫁予国王。并和妹妹敦娅佐德用讲述故事的方式吸引国王的注意力,每每讲到最精彩之处便戛然而止,需到第二夜再讲。如此夜复一夜地讲着故事,让国王停止了无情地杀戮。此作便以故事套故事、故事接故事的形式组成,讲述了一个又一个有趣生动的故事,有童话、有寓言、有神话、有冒险,内容丰富,充满浪漫主义色彩。
03
小时候在一本书上看过阿里巴巴的故事,但是到卡西姆死去就结束了。我很好奇:后来呢?杀死卡西姆就完了吗?大盗们不会去找阿里巴巴?阿里巴巴怎么办?他会再去那个山洞吗?……
一个小朋友,不知从哪里看来的,跟我说后面的故事还很长,阿里巴巴把四十个大盗都杀死了!可惜他不能细细道来,一句话就把故事讲完了。现在回想,他就是个不合格的剧透党。
我盼望着读到整个故事,然而毫无办法:那时还没有网络,又不知道这故事出自《一千零一夜》,——就算知道也寻不来书,父母也不会讲这些故事。这种无关紧要、远离生活的盼望,是不会引起旁人注意的,就像鲁迅盼望绘图的《山海经》,闲时就在心上撩拨一下。
幸好——或者说不幸——小时候看到的半截故事挺多,有了新的,老的自然就不那么惦记了。比如,看了普罗米修斯被英雄所救,回到奥林匹斯山众神中去,也会想后来会怎样,怎么能这么简单地回去,宙斯就在山上坐着呀!
繁复之美
后来真的看到了全篇,发现腰斩故事是有道理的,一是太长,二是有些情节不适合小孩子看。最近又偶然翻到,看卡西姆在山洞里:
当时他竟忘记了那句开门暗语,却大喊:“开门吧,大麦大麦!”洞门依然紧闭。这一来,他慌了。他想着一口气喊出属于豆类谷物之类的各种名称,只是“芝麻”这个名称,怎么样也想不起来了。(纳训译,人民文学出版社,1982年)
我最初看的故事里,同样的情节要有意思多了。在那里面,卡西姆大喊:“麦子,开门吧!”门毫无反应。他想了想,又喊:“豆子,开门吧!”喊了好几样,最后“泡沫,开门吧!”都喊出来了,让人清楚地感到他的绝望和不甘,不由得快意起来。
宾客权利
强盗头子乔装进了阿里巴巴家里,却说遵奉医生嘱咐,不能吃带盐的菜肴,女奴马尔基那由此识破了他的真面目——看了《权力的游戏》,才想到这大概也是“宾客权利”。
马尔基那“项庄舞剑”,杀死强盗头子之后,阿里巴巴既惊又怕,向马尔基那吼道:“你这是干什么呀?我这一生可叫你毁掉了!”马尔基那解释说:“他说不吃盐,这说明他贼心不死,是存心谋害你的。”可见此时的宾客权利,已经仪式化为盐,而不含其他款待;宾客权利是双方的,主客须互不侵害。至于后来又增加了面包——不仅仅是小说,现在俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰等国还有这种礼仪——就不知道是什么时候的事了。
但是,强盗头子上次在阿里巴巴家里寄宿,“受到主人的殷勤招待”,丝毫不提盐的事,为什么这次非要特意说明?难道是忽然良心发现,还是上次只准备让手下动手,自己袖手旁观?罢了罢了,这只是故事,蜜蜡粘金币不被发现,热油烫人而不出声,都是可以原谅的。
最后
最后,马尔基那这个最出彩的人物获得了自由,并且嫁给了阿里巴巴的侄子;宝藏的秘密被一代一代地传递下去,阿里巴巴和他的后代“过着极其富裕的生活”。可是,阿里巴巴有自己的孩子,他的侄子也会有自己的孩子,“子子孙孙无穷匮也”,为了山洞里的财宝,会生出更多故事或者事故吧?
还有一个版本说,最后,阿里巴巴把财宝都拿了出来,分给大家,大家都过上了好日子。这样的前后脱节、刻意拔高,大概是中国版本吧,一定是。
04
《一千零一夜》尚未开始,便交代了整个故事的主题之一:女人的天性是忠贞还是淫荡。
而在前五页的故事中,也已经开始处理起了一些不小的主题,事关嫉妒、耻辱、好奇。山鲁亚尔邀请兄弟沙宰曼前往一聚,沙宰曼返回拿取礼物时看到王后与乐师弹唱、嬉戏,嫉妒的怒火使他设想倘若真正离开又当如何,便愤而杀死两人。
但即便如此,思考起王后,也满是愤懑。当政20多年的沙宰曼的心中没有任何旧情,有的只是被背叛的耻辱。而这耻辱一直在持续,并未随着当事人的死去而消散。直到撞见比自己的耻辱更为严重的他人的耻辱,他才开始喜笑颜开的淡忘此前的不快。
此处的故事展示的是耻辱。但是这种耻辱并不能因施辱人的离去而离去,它会伴随着受辱者,直到他死亡,或者以他人更为严重的受辱(数量、规模)而减轻或者遗忘:自忖自己的受辱并算不得什么。
而山鲁亚尔或许就没那么好运了。当知晓兄弟苦恼的缘由后,他对他的“痊愈”感到大为不解。即便在兄弟以不便提及的理由婉拒多次,他仍旧追根问底,而这也酿成了事后的悲剧。如果你还记得《堂吉诃德》中的那个插入的故事《何必追根究底》,想必你会对好奇理解得更为深刻。
但是,山鲁亚尔想到的第一件事是出逃而并非杀戮。“看一看人间谁有咱们这样的遭遇。”这也表明了事后祸端的肇由。兄弟依靠杀戮获得缓解,而他却在心中埋下更多的仇恨的种子。这种子在遇见魔鬼的女人时发芽生根。
这个主题在魔鬼这里凸显。即便是魔鬼,也得担心女人会不忠贞。即便用7把锁,藏在海底的深处,随时不离身,女人仍旧有万千方法与人交欢,570枚戒指成了见证。而魔鬼的女人,使得山鲁亚尔看到了人间比他更惨的遭遇。这好奇的满足融合着耻辱的减轻使他返回了宫中。
然而好奇产生的负面作用并未随之消散。看到魔鬼的耻辱,也就看到了人间的一切。女人的不可信在这里不言自喻。回到宫中他做的第一件事便是清洗与屠杀。随后是每夜一名处子,持续三年的屠杀。更深的愤恨得以展现,仿佛遭受侮辱的并非魔鬼,而是他自己。他在成为一个魔鬼不可能成为的人,他获得处子的忠贞,并在她们来不及邪淫之前夺走她们的生命。他在僭越,妄图胜过拥有能力的魔鬼,比魔鬼更为幸运,但他却在僭越的过程中成为了魔鬼,从此前的恩泽四方,到人人避之而不及。
来源:网络整理 免责声明:本文仅限学习分享,如产生版权问题,请联系我们及时删除。
《一千零一夜读后感范文集锦》
由互联网用户整理提供,转载分享请保留原作者信息,谢谢!
http://m.bsmz.net/gongwen/222599.html
- 上一篇:圣殿春秋读后感集锦
- 下一篇:未来简史读后感精选范文欣赏